четверг, 19 марта 2026 г.

Перелёт Тель-Авив-Тегеран...

***
Перелёт 
Тель-Авив-Тегеран —

может рейсом гражданским
он станет 
когда-то 

и вместо того,
чтобы делать богатым 
уран,

будут делать друзей
из друг друга,
как было и надо.

Перелёт
Тегеран-Тель-Авив —

может вместо ракеты
взовьётся
почтовый

и свяжет людей,
через письма 
минуя разрыв,

чтобы сблизить врагов
было можно
при помощи слова.

Антон Динерштейн, 18.03.2026.

Погрешность выборки...

***
Период полураспада оппозиции
составил пять лет,
с погрешностью в плюс-минус год.
То есть, от четырех до шести —
кто-то еще взаперти,
хорошо, что кто-то уже нет.

Чтобы это утверждение 
не выглядело голословным, 
можно прибегнуть к опросу, 
чтобы услышать 
общественное мнение 
по этому вопросу.

Погрешность выборки 
в некоторых опросах 
общественного мнения
может доходить до пяти процентов.
То есть, все ответы верны 
с точностью в плюс-минус пять —
пять процентов считающих, что “Да”,
могут легко превратиться в десять, 
или ноль.

Так же, как и пятьдесят на пятьдесят
могут стать сорок пять 
на пятьдесят пять.
Даже в случае, если погрешность 
составляет один процент,
пятьдесят на пятьдесят 
легко превращаются в пятьдесят один
на сорок девять.

Данные опросов 
общественного мнения
толком ничего не говорят об обществе, 
а, скорее, 
отображают ответы на вопросы 
среди участников,
или членов 
выборки, 
которая может быть репрезентативной,
или нет.

Вдобавок к погрешности выборки,
пусть и в один процент, 
существует еще погрешность 
измерения — 
погрешность в процедуре 
и способе сбора данных, 
погрешность, заложенная 
в формулировках вопросов
и предложенных вариантах ответов, 
погрешность интерпретации, 
погрешность, 
связанная с количеством отказов 
от участия 
и неполного заполнения анкеты,
погрешность 
от посылания интервьюера нафиг.

На выходе, 
мы получаем черный ящик 
и кота, 
которому глубоко насрать 
на все проведенные наблюдения.

Погрешность происходит 
от праславянской формы grěxъ,
означающей то ли “жжение (совести)”, 
то ли “жару”, то ли “боль”, 
то ли “кривизну”.

Однако, 
в англоязычной терминологии, 
для обозначения погрешности выборки 
используют словосочетание
“margin of error,”
то есть погрешность — это ошибка,
заложенная в дизайн 
и процедуру измерения.

“Error” от латинского слова “errare” 
и протоиндоевропейскрго корня *ers- — 
“блуждать”, “бродить”, “скитаться”, 
“быть в движении”.

Если то измерение, 
в котором мы все существуем, 
работает по схожим принципам, 
то ошибка заложенная в его дизайн 
и процедуру 
может составлять до пяти процентов 
при доверительном интервале 
в девяносто пять процентов
и это еще не считая 
всех остальных погрешностей. 

Доверительный 
от слова “вера” и 
праиндоевропейский основы *wēr- —
“истина”, “правда”, 
но, 
в данном случае, — 
речь скорее про надежность.

В итоге, 
результаты такого измерения 
могут не иметь особого смысла 
и просто бродить в пространстве, 
а дальше — дело за малым — 
всё зависит от интерпретации.

Антон Динерштейн, 11.03.2026. 

вторник, 3 февраля 2026 г.

Восемь свечей и одна...

***
Восемь свечей и одна,
Тихо горят у окна —
Светят на близких, родных —
Тьму отделяя от них.

Старый ли, новый завет —
Главное — новый рассвет,
Новый для разных людей
Путь от врагов до друзей.

Антон Динерштейн, 18.12.2025. 

вторник, 18 ноября 2025 г.

Родился, мне выдали паспорт...

***
Родился,
Мне выдали паспорт,
Дали язык.
Меня поместили в страну,
Отправили в школу,
Дали дневник.
Сказали учить, что дают —
Я выбрал учить, что хочу —
За это теперь и плачу.

Антон Динерштейн, 15.11.2025.

пятница, 17 октября 2025 г.

Тишина, туман в окне...

***
Тишина, туман в окне,
Я чужак в чужой стране
И в своей я был чужим,
Листья жёлтые и дым.

Капли, небо прячет свет,
Но другого неба нет
И планеты нет другой,
Где своим бы стал чужой.

Через время, может быть,
Люди смогут дружно жить,
Только вот из года в год
Всё идёт наоборот.

Антон Динерштейн, 16.10.2025.

пятница, 29 августа 2025 г.

Я живу на полоске между морем и берегом...

***
Я живу на полоске между морем 
и берегом —
выглядит сказкой,
но на деле мокро и вязко.
Я вобрал в себя оба мира,
но чужд для обоих —
стою на пороге, хожу между,
по кромке, по внешнему контуру.
Зайти нельзя, 
для этого нужно срастись с песком, 
либо слиться с морем.
Либо, либо — смешать нельзя — 
либо влиться в песок, 
либо ссыпаться в море.
Для этого нужно приглашение, 
разрешение на пребывание, 
разрешение, чтобы остаться 
и, наконец, разрешение, 
чтобы влиться, 
или ссыпаться.
После этого, 
находиться на стороне песка 
можно только в аквариуме, 
чтобы ничего не размыть, 
а на стороне моря — только в бутылке, 
чтобы не мутить воду. 
Либо между, либо в резервуаре, 
чтобы миры соприкасались
опосредованно, 
но не проникали один в другой —
ни свой, ни чужой — 
либо между, либо в контейнере, 
либо мокро и вязко, либо за стеклом.

Антон Динерштейн, 27.08.2025.

вторник, 5 августа 2025 г.

Искал язык...

***
Искал язык,
для общения с теми,
кто привык.
Не смог —
нащупал стены 
и потолок.
Ищу брешь.

Антон Динерштейн, 15.06.2025.