Погрешность выборки...

***
Период полураспада оппозиции
составил пять лет,
с погрешностью в плюс-минус год.
То есть, от четырех до шести —
кто-то еще взаперти,
хорошо, что кто-то уже нет.

Чтобы это утверждение 
не выглядело голословным, 
можно прибегнуть к опросу, 
чтобы услышать 
общественное мнение 
по этому вопросу.

Погрешность выборки 
в некоторых опросах 
общественного мнения
может доходить до пяти процентов.
То есть, все ответы верны 
с точностью в плюс-минус пять —
пять процентов считающих, что “Да”,
могут легко превратиться в десять, 
или ноль.

Так же, как и пятьдесят на пятьдесят
могут стать сорок пять 
на пятьдесят пять.
Даже в случае, если погрешность 
составляет один процент,
пятьдесят на пятьдесят 
легко превращаются в пятьдесят один
на сорок девять.

Данные опросов 
общественного мнения
толком ничего не говорят об обществе, 
а, скорее, 
отображают ответы на вопросы 
среди участников,
или членов 
выборки, 
которая может быть репрезентативной,
или нет.

Вдобавок к погрешности выборки,
пусть и в один процент, 
существует еще погрешность 
измерения — 
погрешность в процедуре 
и способе сбора данных, 
погрешность, заложенная 
в формулировках вопросов
и предложенных вариантах ответов, 
погрешность интерпретации, 
погрешность, 
связанная с количеством отказов 
от участия 
и неполного заполнения анкеты,
погрешность 
от посылания интервьюера нафиг.

На выходе, 
мы получаем черный ящик 
и кота, 
которому глубоко насрать 
на все проведенные наблюдения.

Погрешность происходит 
от праславянской формы grěxъ,
означающей то ли “жжение (совести)”, 
то ли “жару”, то ли “боль”, 
то ли “кривизну”.

Однако, 
в англоязычной терминологии, 
для обозначения погрешности выборки 
используют словосочетание
“margin of error,”
то есть погрешность — это ошибка,
заложенная в дизайн 
и процедуру измерения.

“Error” от латинского слова “errare” 
и протоиндоевропейскрго корня *ers- — 
“блуждать”, “бродить”, “скитаться”, 
“быть в движении”.

Если то измерение, 
в котором мы все существуем, 
работает по схожим принципам, 
то ошибка заложенная в его дизайн 
и процедуру 
может составлять до пяти процентов 
при доверительном интервале 
в девяносто пять процентов
и это еще не считая 
всех остальных погрешностей. 

Доверительный 
от слова “вера” и 
праиндоевропейский основы *wēr- —
“истина”, “правда”, 
но, 
в данном случае, — 
речь скорее про надежность.

В итоге, 
результаты такого измерения 
могут не иметь особого смысла 
и просто бродить в пространстве, 
а дальше — дело за малым — 
всё зависит от интерпретации.

Антон Динерштейн, 11.03.2026.